Beatless

Beatless (ビートレス, «Sin latidos») es una novela ligera de ciencia ficción que se hizo conocida internacionalmente gracias al anime que adapta su historia. Está escrita por Satoshi Hase (Circle Girl, Strike Fall, etc.) e ilustrada por redjuice (artista del grupo Supercell). La versión que presentamos de la obra es la que publica Norma Editorial, disponible en edición rústica (con tapa blanda y solapas), completamente traducida al español y dividida en dos volúmenes.

La novela ligera que inspiró el anime de ciencia ficción

«Creo en tu sonrisa. No me importa si tienes alma o no.»

 

Beatless comenzó como una novela serial de Satoshi Hase (con ilustraciones de redjuice) que se publicó entre 2011 y 2012 en la revista Newtype, de la editorial Kadokawa Shoten. Posteriormente, fue editada en formato de libro y distribuida en Japón desde el 10 de octubre de 2012. En España, los derechos de la obra los posee Norma Editorial, que la publica con traducción al castellano desde el 31 de octubre de 2019.

El gran éxito de ventas de Beatless permitió que se adaptara a un anime del estudio Diomedéa (disponible aquí), emitido entre el 13 de enero y el 28 de septiembre de 2018, y a tres mangas. Dos de ellos, Beatless Dystopia, que versiona fielmente la light novel (con guión e ilustraciones de Kagura Uguisu), y La singularidad de Ptolomeo (precuela escrita por Gun Snark e ilustrada por Mitsuru Ohsaki), también los publica Norma Editorial en español. El tercero en discordia es un yonkoma, titulado simplemente Beatless, de un solo tomo.

¿De qué trata Beatless?

En el año 2105 existen, debido a grandes avances tecnológicos, las EIHs, androides con aspecto de mujer que ayudan a los seres humanos en su día a día, la primera de las cuales fue inventada en 2057. El protagonista de Beatless se llama Arato Endo, un estudiante de secundaria que trata a las EIHs como sus semejantes y que desea comprar una, aunque su situación económica no se lo permite.

 

Cierta noche, mientras Arato regresa a casa tras hacer la compra, es atacado violentamente por una EIH (cuando se supone que son inteligencias artificiales inofensivas); pero Lacia, otra EIH armada con un extraño ataúd, llega en su ayuda. Durante el caos subsiguiente, un coche eléctrico hackeado se dirige hacia ellos, y Lacia le propone a nuestro protagonista un trato: salvarle la vida a cambio de que que Arato asuma, a partir de ese momento, la responsabilidad de todos los actos de la androide. A regañadientes, y presionado por la situación, el chico acepta.

Así pues, tras convertirse en el dueño de Lacia, esta comienza a vivir con él y a disfrutar de un nuevo estilo de vida pacífico. Sin embargo, no todo serán días alegres para Arato. Tendrá que enfrentarse al misterio que oculta la compañía Memeframe, a la verdadera naturaleza de las EIHs y a una advertencia de Lacia: que ella, como todas las EIHs, no tiene alma.

Orden de lectura de Beatless

La historia de Beatless, aunque en realidad constituye una novela autoconclusiva, se vende como una bilogía. Puedes adquirir ambos volúmenes, en formato físico, a través del servicio de Amazon Prime con gastos de envío gratis.

• Beatless 1
• Beatless 2 (en preparación)

¿Por qué comprar las novelas ligeras de Beatless?

Si te gustan las historias de ciencia ficción sobre inteligencias artificiales, sobre todo aquellas que logran que te plantees qué es lo que nos hace humanos, disfrutarás enormemente con Beatless. Además, la obra de Satoshi Hase tiene unas generosas dosis de acción, drama y romance, por lo que su lectura nunca te resultará aburrida.

 

Mención aparte merece la estupenda traducción al español de Norma Editorial, con notas a pie de página que explican algunos términos japoneses del texto. Por último, Beatless consta sólo de dos volúmenes de alrededor de 400 páginas, así que no tendrás que comprar muchas novelas para conocer el desenlace de la historia. En definitiva, ¿te atreves a desentrañar el misterio de las sin latidos?

Si te ha gustado Beatless te interesará:

 

Sigue a NLsite en redes para que una maid sonría ⬇️

• 
• 
•