¿Qué significa “tsundere”?

Todos aquellos que empiezan a ver anime se encuentran, tarde o temprano, con una misteriosa palabra: tsundere. Mientras que para el otaku inexperto carece de significado, y sus únicas reacciones al oírla podrían ser encogerse de hombros o levantar una ceja, el experimentado paladea cada una de sus sílabas con deleite. Tsun-de-re. Qué melodiosos sonidos, presagio de alegría, felicidad y moe. Una delicia.

En este artículo intentaré explicar de la forma más clara, pero exhaustiva, posible lo que significa tsundere, el origen del término y su etimología. Además, te enseñaré muchos otros datos curiosos que, seguramente, te sorprenderán. En fin… N-no es como si quisiera que leyeras mi entrada de blog, o algo, ¡baka!

Continuar leyendo “¿Qué significa “tsundere”?”

Las novelas ligeras: una opinión de Yomi Hirasaka en Imouto Sae Ireba Ii

Resulta muy curioso que ni los propios japoneses se ponen de acuerdo sobre qué es una novela ligera. El escritor Yomi Hirasaka expone en el primer volumen de Imouto Sae Ireba Ii esta problemática, junto con sus opiniones al respecto, y algunas apreciaciones sobre el estado, a día de hoy, de la industria editorial de novelas ligeras en Japón.

Al igual que hice con el epílogo de Bakemonogatari 03, me he tomado la libertad de traducir al español este fragmento de la edición anglosajona de Imosae, A Sister’s All You Need. Espero que lo disfrutes, lector ligero. Continuar leyendo “Las novelas ligeras: una opinión de Yomi Hirasaka en Imouto Sae Ireba Ii”

Tráiler y fecha de estreno del anime de Ijiranaide, Nagatoro-san!

Por fin se hizo público, el 19 de enero de 2021, el primer tráiler y la fecha de estreno del anime de Ijiranaide, Nagatoro-san! (イジらないで、長瀞さん, “Por favor, no me molestes, Nagatoro”).

La historia, también conocida en inglés como Please don’t bully me, Nagatoro o Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro, se basa en el webmanga homónimo de Nanashi (o 774, su otro nombre artístico), mangaka con una amplia trayectoria en el mundo de los doujinshis subido de tono. Aunque esta vez estamos ante una obra para todos los públicos

Continuar leyendo “Tráiler y fecha de estreno del anime de Ijiranaide, Nagatoro-san!”

PV y fecha de estreno del anime de Sentouin, Hakenshimasu!

Entre el 31 de diciembre de 2020 y el 1 de enero de 2021 se hizo público el primer PV del anime de Sentouin, Hakenshimasu!, también conocido como Combatants Will Be Dispatched! Se trata de la esperadísima adaptación de las populares novelas ligeras escritas por Natsume Akatsuki, el mismo autor de KonoSuba!, e ilustradas por Kakao Lanthanum.

Continuar leyendo “PV y fecha de estreno del anime de Sentouin, Hakenshimasu!”

Estrenos anime Temporada Invierno 2021

¡Feliz 2021! Nuevo año, nueva temporada de anime. ¿Te preguntas qué anime ver durante la Temporada de Invierno 2021? Una vez más, te pondré las cosas fáciles. En esta enorme guía tienes información sobre absolutamente todos los estrenos anime de la Temporada de Invierno 2021. Vienen unos meses cargados de segundas temporadas y de nuevas propuestas.

Por si fuera poco, no me he limitado a hacer una lista de los estrenos de anime de la Temporada de Invierno 2021, sino que también he añadido la sinopsis, o argumento, y un montón de datos técnicos, tráilers, etc., que seguro que te ayudarán a elaborar tu lista de animes que debes ver. Sin más preámbulos, pasa y ponte cómodo/a: estas son todas las series y películas (no sólo los estrenos más esperados y recomendados) que se nos vienen encima desde Japón en 2021. Continuar leyendo “Estrenos anime Temporada Invierno 2021”

Nuevo PV de la adaptación a anime de la novela ligera 86 —EIGHTY-SIX—

Tras muchos meses de silencio, por fin se ha desvelado el PV de la adaptación a anime de la novela ligera 86 —EIGHTY-SIX— junto con la fecha de estreno y el reparto. Si quieres leer más sobre la historia original, su argumento y sus personajes, aquí tienes una completa reseña de las novelas ligeras escritas por Asato Asato.

Aunque los fans temían lo peor debido a la pandemia de 2020, parece que finalmente el anime no se ha pospuesto indefinidamente y, tal y como revela el tráiler, se estrenará en abril de 2021. Lo que, dentro de lo malo, es una gran noticia, ya que de esta forma no se resentirá su calidad.

Continuar leyendo “Nuevo PV de la adaptación a anime de la novela ligera 86 —EIGHTY-SIX—”

Genshin Impact: opinión videojuego

Aunque era bastante escéptico al principio, Genshin Impact me ha enamorado. El primer sorprendido fui yo y, como hacía muchos años que un videojuego no me atrapaba de esta manera, me vi en la obligación de publicar una entrada de blog al respecto. Escúchame, viajero/a, porque aquí encontrarás información útil tanto si no sabes nada de Genshin Impact, como si ya tienes a todo tu equipo de personajes en el máximo nivel.

¿Te has preguntado por qué todas las redes sociales están repletas de fan arts, memes y capturas de las waifus y husbandos de Genshin Impact? ¿O cómo es posible que un juego gratuito haya recaudado más de 100 millones de dólares en menos de un mes?

En ese caso, sigue leyendo. Porque, además, tengo un regalo para ti al final del artículo. Continuar leyendo “Genshin Impact: opinión videojuego”

Estrenos anime Temporada Otoño 2020

¿No sabes qué anime ver durante la Temporada de Otoño 2020? Pues no te preocupes, que te pondré las cosas fáciles. En esta megaentrada tienes información sobre absolutamente todos los estrenos animes que se emitirán durante los próximos meses a lo largo de lo que, tradicionalmente, se llamaría Temporada de Otoño 2020 (aunque ahora en el mundo anglosajón prefieren decir Fall 2020).

Además, para que este contenido te resulte todavía más útil, no me he limitado a hacer una lista de los estrenos de anime de la Temporada de Otoño 2020, sino que también he añadido la sinopsis, o argumento, y un montón de datos técnicos, tráilers, etc., que seguro que te ayudarán a elaborar tu lista de animes que debes ver. Sin más dilación, toma nota: estas son todas las series y películas (no sólo los estrenos más esperados y recomendados) que se nos vienen encima desde Japón. Continuar leyendo “Estrenos anime Temporada Otoño 2020”

Nace Tentai Books, editorial española especializada en novelas ligeras japonesas

El 1 de mayo de 2020 se dio a conocer de forma pública Tentai Books, la nueva editorial española especializada en light novels japonesas. Lo que significa que, sin lugar a dudas, estamos ante un momento muy importante de la historia de las novelas ligeras en nuestro idioma. Continuar leyendo “Nace Tentai Books, editorial española especializada en novelas ligeras japonesas”

Aniplex muestra el nuevo tráiler y opening de Adabana Odd Tales

Al igual que ocurrió con Atri: My Dear Moments, Aniplex ha desvelado el espectacular nuevo tráiler y opening de Adabana Odd Tales (徒花異譚). Este es el segundo videojuego que inaugura ANIPLEX.EXE, la rama de la compañía que se va a especializar en publicar visual novels. En este caso, la desarrolladora es Liar-soft (Okujou no Yurirei-san, Alpha Nighthawk, etc.). Continuar leyendo “Aniplex muestra el nuevo tráiler y opening de Adabana Odd Tales”