Final Fantasy VII (ファイナルファンタジー, VII Fainaru Fantajī Sebun), el famoso videojuego de Square protagonizado por Cloud Strife y compañía, marcó un antes y un después en los JRPGs. Tanto es así que, debido a su trascendencia, existen multitud de obras derivadas. Un ejemplo es el caso que nos ocupa: la novela de 240 páginas Final Fantasy VII: On the Way to a Smile («Aprendiendo a sonreír»), escrita por Nojima Kazushige y disponible en español gracias a Planeta Cómic (con traducción de Daruma).
Índice
La novela que amplía el universo de Final Fantasy VII
«El apocalipsis terminó, pero el viaje sólo acaba de empezar.»
Final Fantasy VII: On the Way to a Smile (オン・ザ・ウェイ・トゥ・ア・スマイル, On za Wei tu a Sumairu) comenzó como una serie de historias cortas de Nojima Kazushige que ampliaban el universo del videojuego original. Se podían leer en la web japonesa de la película Final Fantasy VII: Advent Children. Aunque tiempo después, en 2005, fueron recopiladas en formato de novela para conmemorar la salida del blu-ray de dicho largometraje. La versión que presentamos de la obra, totalmente en castellano, salió a la venta el 9 de abril de 2019.
¿De qué trata Final Fantasy VII: On the Way to a Smile?
El libro está dividido en varios capítulos que nos cuentan, desde el punto de vista de distintos personajes (como Tifa Lockhart o Barret Wallace), lo que ocurrió entre el épico final del videojuego de Playstation (o su nueva versión) y los acontecimientos de la película FFVII: Advent Children. Los capítulos se titulan: Episodio de Denzel, Episodio de Tifa, Episodio de Barret, Episodio de Nanaki, Episodio de Yuffie y Episodio de Shinra.
Además, entre cada uno de estos capítulos hay otros más cortos (titulados de forma alternativa Corriente Vital Negra o Corriente Vital Blanca) y al final del libro, a modo de epílogo, nos encontramos con un último relato: La doncella que viaja por el Planeta. En resumen, FFVII: On the Way to a Smile es un cúmulo de historias unidas por una idea común: que tras salvar el mundo, hay que seguir protegiéndolo.
¿Por qué comprar la novela Final Fantasy VII: On the Way to a Smile?
Si eres fan de la franquicia Final Fantasy, y sobre todo de FFVII, disfrutarás como un niño con videojuegos nuevos mientras lees este libro. La obra de Nojima Kazushige nos ofrece una perspectiva inédita y fresca del título de Square, aunque a la vez respeta el espíritu de la obra.
Un punto que debemos destacar de FFVII: On the Way to a Smile es su estupenda traducción, bastante más cuidada de lo que suele ser habitual, ya que utiliza toda la terminología del JRPG a la que estamos acostumbrados en español, y sin usar anglicismos: Capital Olvidada, Geostigma, Corriente Vital, etc.
En definitiva, tanto si FFVII fue el juego de tu infancia, como si estás disfrutando de su increíble remake, no puedes dejar escapar esta novela. Aprende a sonreír de la mano de Tifa, Barret, Yuffie y muchos otros de los personajes que tanto amas.
Si te ha gustado Final Fantasy VII: On the Way to a Smile te interesará:
Sigue a NLsite en redes para que una maid sonría ⬇️
