Imouto Sae Ireba Ii / A Sister’s All You Need

▷ IMOUTO SAE IREBA II: light novels sobre escritores de light novels ✅

 

A lo largo de la historia de la literatura siempre ha habido novelistas que han escrito obras donde el protagonista principal era también un escritor. Ya se tratara de un tipo fracasado, un autor de éxito que de pronto no puede enfrentarse al folio en blanco, o cualquier otra variante, el tema se puede rastrear por todo el globo. Japón no es una excepción a esta regla. Imouto Sae Ireba Ii (妹さえいればいい。, “Una hermana menor es todo lo que necesitas”), abreviada como Imosae, y conocida en la edición anglosajona como A Sister’s All You Need, trata justo de esto.

Estamos ante una historia de Yomi Hirasaka, e ilustrada por Kantoku, sobre escritores de novelas ligeras, el mundo editorial, y donde el escritor Itsuki Hashima debe enfrentarse a los problemas diarios de su oficio. Además, con unas generosas raciones de ecchi, comedia y drama de regalo.

Las novelas ligeras sobre escritores de novelas ligeras

“Fue como si hubiera tenido una revelación. No tenía argumentos, pero estaba seguro de que podía escribir algo en ese momento. Mi amor por las hermanitas. Mis dolorosos fallos y frustraciones. Mi complejo de inferioridad. Mi anhelo de convertirme en el protagonista. Mi arrolladora esperanza que aplastaría todo lo irrazonable. Quería ofrecer todo lo que tenía en esa novela.”

 

Yomi Hirasaka comenzó a hacerse popular en el mundo de las novelas ligeras a raíz de su otra obra, Haganai (Boku wa Tomodachi ga Sukunai, “No tengo muchos amigos”), que empezó a publicarse en 2009 y lo catapultó a la fama. A raíz de esta experiencia, y del trato con editores, ilustradores, y otros novelistas, Hirasaka comenzó a coquetear con la idea de una historia con un escritor como protagonista. Esta semilla creció con el tiempo, hasta tomar la forma de una saga de novelas: Imouto Sae Ireba Ii.



Una hermana es todo lo que necesitas

Imosae comenzó a publicarse el 18 de marzo de 2015, y ha cosechado un enorme éxito desde entonces. Tanto es así que ha recibido dos adaptaciones a manga, y una a anime durante la temporada de otoño de 2017. Su popularidad puede explicarse por el equilibrio entre comedia y drama, por su fanservice, sus referencias a la cultura otaku y juegos de mesa, o una mezcla de todo esto.

Imouto Sae Ireba Ii
Los escritores de novelas ligeras Itsuki Hashima y Nayuta Kami.

Como detalle curioso, Hirasaka siempre ha mantenido en secreto su identidad, hasta el punto de que en su cuenta de Twitter habla de sí mismo unas veces en masculino, y otras en femenino. Esto ha hecho que el debate sobre si es hombre, o mujer, sea un tema recurrente entre los fans de Imosae.

Si siempre has querido saber más sobre el mundo de las novelas ligeras, no te pierdas la estupenda edición de Yen Press, titulada A Sister’s All You Need. En ella encontrarás todas las ilustraciones originales, fichas de personajes, y mapas del artista Kantoku (que ha trabajado también en la visual novel Your Diary, o la saga de light novels Märchen Mädchen).

¿De qué trata Imouto Sae Ireba Ii?

“Parecía que siempre tenía algo más importante que las clases, pasarlo bien o trabajar. Algo que yo no tenía.

—¿Una novela? ¿Quieres ser escritor?

—No es que quiera serlo o no… Es que ya lo soy.”



Imouto Sae Ireba Ii es la historia del día a día de Itsuki Hashima, un joven escritor de novelas ligeras que quiere llegar a ser reconocido por sus obras. Sin embargo, su talento no puede compensar la obsesión que tiene por los personajes tipo imouto (hermanas pequeñas) en este tipo de historias, lo que le crea muchos problemas con su editor.

A través de los ojos de Itsuki veremos que la vida del novelista no es tan idílica como se piensa: plazos de entrega, la presión de los fans, adaptaciones a anime que destrozan las novelas originales… Aunque por el camino encontrará numerosos amigos.

Imouto Sae Ireba Ii personajes
Gran parte del elenco de personajes de “Imouto Sae Ireba Ii”.

Destacan sus compañeros de profesión Nayuta Kami (que está locamente enamorada de él) y Haruto Fuwa, su amiga de la universidad Miyako Shirakawa, el talentoso ilustrador de sus novelas Setsuna Ena, o el hijo de la nueva mujer de su padre, Chihiro Hashima. Todos ellos con sus propios problemas, sueños, y metas que alcanzar.

Orden de lectura de Imouto Sae Ireba Ii

Leer las novelas de Imosae , al contrario que otras sagas de novelas ligeras, es muy sencillo, ya que todos los volúmenes están numerados. Puedes adquirirlos fácilmente, con gastos de envío gratis, si te suscribes a la prueba de 30 días de Amazon Prime.

Imouto Sae Ireba Ii
Nayuta Kami, una pervertida, pero talentosa escritora que está enamorada de Itsuki.

Este es el orden de lectura de la edición en inglés, conocida como A Sister’s All You Need, y publicada por Yen Press:



¿Por qué comprar las novelas ligeras de Imouto Sae Ireba Ii?

“Aunque te hieran y tropieces, mientras sigas escribiendo una nueva página, tu pasión te pondrá en marcha una y otra vez, y tomará una forma definida con el tiempo.”

Imouto Sae Ireba Ii
La vida del escritor puede llegar a ser muy solitaria, a pesar de estar rodeado de amigos.

Una gran virtud de Imouto Sae Ireba Ii es que gustará a muchas clases de personas, y por motivos muy diferentes. Si te encantan las historias tipo slice of life, en Imosae encontrarás a un grupo de amigos con conversaciones divertidas mientras juegan a rol, o cartas. Además, con las dosis justas de romance y problemas cotidianos.

Por otra parte, si buscas un drama sobre un escritor que intenta abrirse camino en el duro mundo editorial, y que quiere ser el protagonista de su propia vida, estas novelas te conmoverán. Aunque si todo lo anterior te trae sin cuidado, y estás aquí por el fanservice, en Imosae hay una buena ración de chistes obscenos, descripciones sugerentes y situaciones subidas de tono. Después de todo, a nadie le amarga un dulce. 😉

Sólo tú puedes ser tú mismo

 

Pero esto es la guinda del pastel. En el fondo, A Sister’s All You Need es la historia de un fracasado, de alguien que trabaja duro por demostrarle al mundo, pero sobre todo a sí mismo, que sirve para escribir. Es el relato de un tipo que lucha por su sueño, contra viento y marea, aunque la gente a su alrededor tenga más suerte, o mayor talento que él.



Por último, entre las páginas de Imouto Sae Ireba Ii no sólo encontrarás las ilustraciones habituales de una novela ligera, sino también un plano de la casa de Itsuki, fichas de los personajes, y mucho más. Todos estos detalles, obra de Kantoku, demuestran el cariño que se le ha puesto a la obra, y ayudan a sumergirse en ella.

¿Conseguirá Itsuki triunfar como escritor de novelas ligeras? Sólo tienes una forma de averiguarlo. ¡Una hermana es todo lo que necesitas!

 

Si te ha gustado Imouto Sae Ireba Ii te interesará:

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *