Noukin (Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! / Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!)

▷ NOUKIN: las divertidas novelas ligeras isekai de fantasía y comedia ✅

La diversión está asegurada con Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! (私、能力は平均値でって言ったよね!), abreviado como Noukin, las novelas ligeras escritas por FUNA (guionista del manga Potion-danomi de Ikinobimasu!) e ilustradas por Itsuki Akata (artista de Dragon Crisis!). Un isekai de comedia y fantasía, conocido en inglés como Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?! (“¡¿Acaso no dije que mis habilidades fueran promedio en la siguiente vida?!”), y que publica la editorial Seven Seas Entertaiment en dicho idioma.

Noukin: ¡¿Acaso no dije que mis habilidades fueran promedio en la siguiente vida?!

“La adversidad forja el carácter.”

 

FUNA comenzó a publicar la historia de Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!, en formato de web novel, el 14 de enero de 2016. Y como suele ser habitual entre los escritores de novelas ligeras, lo hizo en la página especializada Shousetsaku ni Narou. Sin embargo, los derechos de Noukin los adquirió, poco después, la compañía Taibundo y la editorial Earth Star Entertainment, que publicaron el primer volumen de la novela ligera, con ilustraciones de Itsuki Akata, el 14 de mayo de 2016.



El rápido éxito internacional de Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!

Ilustración del Vol. 1 de "Noukin", obra de Itsuki Akata.
Ilustración del Vol. 1 de “Noukin”, obra de Itsuki Akata.

De esta manera, FUNA pasó de ser alguien completamente desconocido, a publicar su propia saga de light novels en sólo cinco meses. Todo un logro en el medio. Además, el éxito de Noukin no se limita a su país de origen, ya que Seven Seas Entertaiment adquirió los derechos para traducirla y editarla en inglés con el nombre de Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?! El primer volumen en este idioma vio la luz el 12 de junio de 2018.

Por último, la popularidad de la novela ligera se vio acrecentada debido a su versión manga (con ilustraciones de Nekomint), que comenzó a publicarse el 15 de marzo de 2017 en Japón. Pero sobre todo, gracias a su exitosa adaptación a anime del Estudio Project No.9, emitida durante la Temporada de Otoño de 2019, entre el 7 de octubre y el 23 de diciembre de ese mismo año.

¿De qué trata Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!?

“—Reina, ¿puedo preguntarte algo?
—Dime.
—Conejos de piedra, lobos de piedra, serpientes de piedra, etcétera; ¿por qué tienen nombres tan poco creativos?
—¡¿Cómo podría saber eso?!
«Reina siempre parece estar gritando últimamente», pensó Mile.”

Misato Kurihara siempre se ha sentido un bicho raro debido a sus excepcionales cualidades. Nunca ha podido tener amigos, ni una vida normal. Sin embargo, después de una súbita muerte mientras protegía a una chica joven, es trasportada a un reino divino para ser reencarnada en otro mundo. Allí, pide un único deseo: volver a a la vida como alguien corriente y con habilidades que sean totalmente promedio.



Aunque nada sale como ella había deseado. Tras reencarnarse en el cuerpo de Adele von Ascham (la hija de un noble), se da cuenta de que posee poderes mágicos que exceden lo que cualquiera podría calificar como promedio. A pesar de todo, nuestra protagonista continúa decidida a conseguir una existencia normal y corriente.

Para ello, deja su hogar y se alista en una escuela de cazadores, de un lejano reino, con el pseudónimo de “Mile”. Este será el principio de sus cómicos intentos por ocultar sus espectaculares poderes mágicos. ¿Podrá Adele “Mile” von Ascham conseguirlo en un mundo donde sus habilidades son 6.800 veces más poderosas de lo normal?

Orden de lectura de Noukin

De izquierda a derecha, las protagonistas principales de "Noukin": Mavis, Mile, Reina y Pauline.
De izquierda a derecha, las protagonistas principales de “Noukin”: Mavis, Mile, Reina y Pauline.

Este son todas las light novels de Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?! disponibles en inglés. Puedes leerlas en formato físico a través del servicio de Amazon Prime, con gastos de envío gratis, o en Kindle también gratis durante esta prueba.

Por qué comprar las novelas ligeras de Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!?

No te gustaría ver enfadada a "Mile". Ilustración del Vol. 4 de "Noukin", obra de Itsuki Akata.
No te gustaría ver enfadada a “Mile”. Ilustración del Vol. 4 de “Noukin”, obra de Itsuki Akata.

Si te gustan las novelas ligeras isekai y la comedia, ¡felicidades! Noukin está hecha para ti. La obra de FUNA rebosa humor, referencias a la cultura otaku y situaciones absurdas (que nos podrían recordar, por ejemplo, a KonoSuba!) por los cuatro costados . Encima, todo ello junto a las preciosas ilustraciones, muchas de ellas a color, de Itsuki Akata.



Ya seas fan de su adaptación a anime, de la literatura fantástica o de las historias de comedia, dale una oportunidad a Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?! No te decepcionará. Dicho esto, ¿a qué esperas para leer sobre los enormes poderes de Adele “Mile” von Ascham, a pesar de que dijo que sus habilidades fueran promedio en la siguiente vida?

Si te ha gustado Noukin te interesará:

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *