Sin lugar a dudas, el género isekai se ha convertido en el más popular entre los escritores y lectores de novelas ligeras de hoy día. Isekai (異世界) significa literalmente «otro mundo», y justo de eso tratan estas historias: de un personaje que viaja a otro mundo, otra realidad. De un extraño en una tierra extraña.
En esta sección encontrarás un listado de novelas ligeras isekai en español y en inglés, ordenadas alfabéticamente, con reseñas, análisis, guías de lectura, y enlaces de compra; además de información sobre qué son los isekais, sus subgéneros, su historia, y algunas curiosidades.
Índice
Reseñas y análisis de novelas ligeras isekai
Algunas de las mejores novelas isekai
¿Qué son las novelas ligeras isekai?
Como ya hemos dicho, a grandes rasgos las novelas ligeras isekai se caracterizan porque el protagonista viaja a otro mundo. En la mayoría de los casos esta nueva tierra es de tipo fantástico y medieval, tal y como ocurre en KonoSuba o Re:Zero. Aunque hay excepciones, como sucede en Youjo Senki, donde la otra dimensión recrea algo parecido a la Primera Guerra Mundial, pero con magia.
![](<iframe loading="lazy" style="border: none;" src="https://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?o=30&p=48&l=ur1&category=premium&banner=1E7ZEBFW3E0G3W1WXZ82&f=ifr&linkID=33b15ea3511a57de2ccd7766083edc1f&t=escabias0f-21&tracking_id=escabias0f-21" width="728" height="90" frameborder="0" marginwidth="0" scrolling="no"></iframe>)
El medio que utiliza el protagonista para viajar al otro mundo también cambia de unos trabajos a otros. Este personaje, por lo general un hikikomori o nini, puede renacer, quedar atrapado, o ser transportado a un mundo paralelo. Por otra parte, esta otra dimensión puede ser un universo ficticio en el plano de origen del protagonista (por ejemplo, un videojuego MMORPG), o puede ser una realidad de la que hasta el momento no era consciente.
Subgéneros dentro del isekai
Las novelas ligeras isekai se dividen en dos subgéneros, atendiendo al medio que usa el protagonista para desplazarse de un plano de la existencia a otro. El primero se denomina isekai ten’i (異世界転移), o «viaje a otro mundo». El segundo se denomina isekai tensei (異世界転生), o «reencarnación en otro mundo».
En el isekai ten’i nuestro protagonista viaja, es invocado, posee un nuevo cuerpo, atraviesa un portal, recita unas palabras mágicas, acaba dentro de un objeto que contiene una nueva e ignota dimensión, etc. A grandes rasgos, es el subgénero propio de la primera ola de novelas isekai, y cada vez es menos usado.
En cuanto al isekai tensei, este es el género más popular actualmente. Se caracteriza porque el personaje muere y se reencarna en otra realidad. Son tan comunes esta clase de obras que incluso en castellano se ha acuñado el término «novelas de reencarnación» para definirlas.
Historia de los isekais
Los orígenes remotos de las light novels isekais pueden rastrearse hasta la historia folclórica japonesa de Urashima Tarou, que trata de un pescador que salva a una tortuga, y ésta lo lleva a un reino submarino. Por otra parte, los novelistas japoneses desde luego se inspiraron en obras de la literatura anglosajona como Las Crónicas de Narnia (1950), de C. S. Lewis. Hasta el punto de que se ha convertido en un meme recurrente decir que «Narnia es un isekai».
Otras obras que tienen características pre-isekais son: Alicia en el País de las Maravillas (1865) y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí (1871), de Lewis Carroll; Peter Pan (1904), obra de teatro de J. M. Barrie; o El maravilloso mago de Oz (1900), de Lyman Frank Baum con ilustraciones de W. W. Denslow.
El género en la actualidad
Las novelas ligeras isekai, en concreto las del subgénero isekai tensei o novelas de reencarnación, se han vuelto tan populares, fuera y dentro de Japón, que han generado algunas anécdotas curiosas. Por ejemplo, en 2016 un concurso de relatos cortos, organizado por Bungaku Free Market y el domino de autopublicación de web novels Shousetsuka ni Narou, prohibió expresamente en sus bases el género isekai. Algo que repitió la editorial Kadokawa Shouten en su propio concurso de 2017.
Bien es cierto que las historias isekai han sido explotadas hasta la saciedad, y nos encontramos en una etapa de decadencia frente a sus orígenes, pero todavía surgen buenas novelas ligeras isekai. Por lo general, aquellas que subvierten el género, lo parodian, o introducen elementos novedosos, además de adentrarse por caminos hasta ahora no explorados.
Puede que también te interese:
Sigue a NLsite en redes para que una maid sonría ⬇️
Estoy buscando las novelas japan summons o japón invocado, zipang, rune troopers, y otros del mismo estilo.
La mejor novela de este tipo que he tenido la suerte de leer nunca es:
Der Werwolf: The Annals of Veight
simplemente una obra maestra inspiradora en muchos sentidos.
disculpen estoy buscando la novela liguera de el jardín
de las palabras o ¨Kotonoha no Niwa¨
ya veo. lo que estoy haciendo es uno que se tratara un mundo paralelo que esta en la conectado de otros mundos paralelo. eso considera como Isekai?
Hola estoy buscando una novela isekai donde el protagonista y sus campañoros de clase son invocados a otro mundo, la historia se basa en que el protagonista y sus compañeros tienen que pelear contra un rey demonio malvado cuando les asignan sus roles al prota le toca ser asesino y a uno de sus compañeros el rol de héroe supuestamente el héroe siempre es el más fuerte pero por alguna razón el prota es más fuerte que el héroe y tiene una agilidad que borra su presencia. Esta novela la había leído hace como 4 o 5 años atrás perdí la página donde la estaba viendo y no recuerdo el título de la novela si alguien me puede ayudar se los agrádeceria
Assassin de aru ore no Sutetasu ga Yuusha yori mo Akiraka ni Tsuyoi Nodaga