Tienda online de novelas ligeras
¡Hola, lectores ligeros! Hoy entrevistamos a Maite Madinabeitia, traductora de inglés y japonés. Algunos tal vez la conozcáis por su estupendo trabajo en el manga de Bakemonogatari, o la novela ligera Accel World.
Tuve el placer de hablar con Maite sobre el mundo de la traducción profesional, sobre manga, literatura, música, y sobre todo novelas ligeras. Sin más preámbulos, ¡comenzamos! Continuar leyendo «Entrevista a Maite Madinabeitia»
Ha costado, pero lo hemos conseguido. NLsite se complace en presentar su propia novela ligera, escrita por un servidor, y con ilustraciones de la magnífica artista Korie Riko. Publicada por Kadokawa Shoten, la novela Magical Maid Bookseller ☆ Ranobe-chan!! ♥ estará a la venta de forma simultánea en japonés, español, inglés y francés, desde el 1 de mayo.
Magical Maid Bookseller ☆ Ranobe-chan!! ♥ es la historia de la pequeña Ranobe, delegada de clase en el Instituto Naoetsu, trabajadora a tiempo parcial en una tienda de novelas ligeras, y maid librera mágica sin que sus padres, ni sus amigas, lo sepan. Continuar leyendo «Magical Maid Bookseller ☆ Ranobe-chan!! ♥ ¡La novela sobre NLsite!»
Mucha gente que comienza a sentir curiosidad por las novelas ligeras se hace la siguiente pregunta: ¿por cuál debería empezar? Y es algo difícil de responder, porque lo más acertado sería decir que depende. Sin embargo, pienso mojarme. Estas son mis 5 novelas ligeras recomendadas para alguien que quiere comenzar a leer light novels. Continuar leyendo «5 novelas ligeras recomendadas»
«Cada vez que suspiras, se te escapa un poco de felicidad por la boca.»
¿Sería muy dramático decir que Monogatari cambió mi vida? Por supuesto, pero tampoco se alejaría de la realidad. Pongámonos en situación: mis principales influencias como novelista provienen de la literatura fantástica y épica. Así pues, ¿por qué mi anime y novelas ligeras favoritas son éstas y no otras? Recordemos que en Monogatari no hay épica. Salvo la de personas normales que luchan contra sus demonios. Continuar leyendo «¿Por qué amo Monogatari?»
