Sword Art Online

Sword Art Online (ソードアート・オンライン Sōdo Āto Onrain), abreviado como SAO, es el isekai por excelencia. Esta saga de novelas ligeras de Reki Kawahara (el mismo autor de Accel World), con ilustraciones de «abec», ha demostrado una y otra vez que las light novels pueden triunfar fuera de su país de origen. La edición que presentamos, de Planeta Cómic, está completamente en español, y comenzó a publicarse en marzo de 2016.

Las novelas ligeras con 16 millones de copias impresas

«Los niveles son sólo números. En este mundo, la fuerza es sólo una ilusión. Hay cosas más importantes.»

 

Reki Kawahara  escribió el primer volumen de Sword Art Online en 2002 para participar en el Premio para Autores Nóveles de ASCII Media Works. Sin embargo, como superó el límite de páginas permitido, decidió publicar su obra en formato de web novel (al igual que Tappei Nagatsuki, autor de Re:Zero, y muchos otros jóvenes novelistas). Además, lo hizo de forma anónima con el pseudónimo «Fumio Kunori».

Tiempo después, en 2008, Kawahara presentó su segunda obra, Accel World, con la que ganó el premio. A raíz de esto, la editorial ASCII Media Works se interesó por su primera historia, Sword Art Online. Así pues, pudo publicar ambas a través de la imprenta afiliada de la editorial, Dengeki Bunko, aunque con la condición de que debía retirar la versión web novel de su primer trabajo.

Un éxito arrollador

Con el paso del tiempo, y en parte gracias a la exitosa adaptación a anime y manga, las novelas ligeras de SAO se convirtieron en auténticos best sellers. En 2012 ya estaban ocho de sus volúmenes entre las novelas ligeras más vendidas de Japón. Pero esto no acabó aquí: los libros se tradujeron a numerosos idiomas, y se publicaron en países como Estados Unidos, España, Inglaterra, Taiwán, China, Corea del Sur, Tailandia, Francia o Polonia. En total, hay alrededor de 16 millones de copias de Sword Art Online en formato físico en el mundo.

¿De qué trata Sword Art Online?

En un futuro cercano, durante el año 2022, se crea un videojuego de rol multijugador masivo en línea de realidad virtual (VRMMORPG, por sus siglas en inglés): Sword Art Online (SAO). En él, los jugadores pueden controlar avatares como si fueran sus verdaderos cuerpos, gracias al NerveGear, un casco de realidad virtual.

 

Sin embargo, la historia de Sword Art Online toma un giro oscuro: los usuarios se dan cuenta de que no pueden escapar del videojuego. Poco después, Akihiko Kayaba, creador de Sword Art Online, les informa de que si mueren allí, también lo harán en la vida real. De tal manera que sólo podrá liberarse aquel que ascienda por los cien pisos de SAO.

Las novelas ligeras se centran en dos de estos jugadores: Kazuto Kirigaya, alias «Kirito», y Asuna Yuuki, que están decididos a superar todas las dificultades que se les presenten en Sword Art Online. Con el tiempo, un profundo amor crecerá entre ellos, tanto en el mundo virtual, como en el verdadero.

Orden de lectura de Sword Art Online

«Ya sea aquí o en el mundo real, puedes llorar si sufres. No hay una regla que prohíba mostrar tus sentimientos sólo porque es un juego.»

El orden de lectura no tiene muchas complicaciones, ya que todos los títulos están numerados. Estos son los que hay en español gracias a Planeta Cómic. Puedes adquirirlos a través de Amazon Prime con gastos de envío gratis.

• Sword Art Online nº1 Aincrad – 1ª Parte
• Sword Art Online nº2 Aincrad – 2ª Parte
• Sword Art Online nº3 Fairy Dance – 1ª Parte
• Sword Art Online nº4 Fairy Dance – 2ª Parte
• Sword Art Online nº5 Phantom Bullet – 1ª Parte
• Sword Art Online nº6 Phantom Bullet – 2ª Parte
• Sword Art Online nº7 Mother’s Rosario
• Sword Art Online nº8 Early and Late

Cada pocos meses se traduce y publica una nueva novela, con el objetivo de alcanzar a la edición anglosajona y japonesa.

Edición en inglés de SAO

Si lo prefieres, y el idioma no te supone un problema, puedes adquirir la edición anglosajona de Sword Art Online que publica Yen On / Yen Press.

¿Por qué comprar las novelas ligeras de Sword Art Online?

Hay ciertas sagas de libros que marcaron un antes y un después en la historia de las light novels. Sword Art Online es una de ellas. Aunque no creó el género de las novelas de reencarnación, sin lugar a dudas estandarizó sus características (el protagonista que viaja a un otro mundo, que esa otra realidad tenga la estética de un MMORPG de fantasía, etc.), e inspiró a todos los demás escritores que siguieron los pasos de su autor.

 

Sin embargo, la prosa de Kawahara es mucho más que mero escapismo. Nos encontramos ante una historia de ciencia ficción, que juega con las posibilidades futuras de la realidad virtual; e incluso con un romance, bastante bien traído, entre los protagonistas Kirito y Asuka. Así pues, tanto si buscas una lectura ligera, como algo un poco más profundo, estos libros están hechos para ti.

Por último, SAO es una historia que disfrutará especialmente cualquier fan de los isekais, y los videojuegos de rol en línea. Si ese es tu caso, ¿a qué estás esperando para leer  las aventuras de Kirito?

Si te ha gustado Sword Art Online te interesará:

 

Sigue a NLsite en redes para que una maid sonría ⬇️

• 
• 
•