El 1 de mayo de 2020 se dio a conocer de forma pública Tentai Books, la nueva editorial española especializada en light novels japonesas. Lo que significa que, sin lugar a dudas, estamos ante un momento muy importante de la historia de las novelas ligeras en nuestro idioma.
¿Qué es Tentai Books?
Tentai Books es el nombre comercial de la empresa Azure Books S. L., especializada en la traducción, publicación y distribución de novelas ligeras de origen japonés. Fundada por Alejandro de Vicente, Tentai Books se encuentra afincada en Madrid, y pretende acercar las light novels de forma definitiva al mercado hispanohablante, pero sin descuidar el anglosajón.
Aunque en los últimos años las novelas ligeras habían resurgido en España, tras unos comienzos accidentados hace casi una década, Tentai Books será la primera editorial española que sólo publicará novelas ligeras, sin apoyarse en el manga u otros productos japoneses. Esto no hace sino confirmar el aumento de popularidad, y de ventas, que venía experimentado el medio en nuestro país, gracias a títulos como Sword Art Online y Re:Zero de Planeta Cómic, o Goblin Slayer de Ivrea.
Las dos primeras licencias de Tentai Books
Desde Tentai Books, ya han confirmado los dos primeros títulos. Ambos saldrán a la venta en formato digital, y tanto en inglés como en español, pudiendo el cliente elegir qué idioma prefiere. Con el tiempo, y si todo sale según lo previsto, también estarán disponibles en formato físico.
Las novelas podrán comprarse en su página web y en plataformas como Amazon, Google Play Books, etc.; por lo que se podrán adquirir desde cualquier lugar del mundo, no sólo desde España. En cuanto al precio, cada volumen rondará los 5,47 € en formato digital y los 13,99 € en formato físico.
Un personaje secundario como yo nunca podría ser popular, ¿verdad?
Su primera licencia se titula Un personaje secundario como yo nunca podría ser popular, ¿verdad? (友人キャラの俺がモテまくるわけないだろ？, Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou?), escrita por Sekaiichi e ilustrada por Tomari. Saldrá a la venta el 29 de mayo, con una periodicidad de dos o tres meses entre cada volumen de la obra.
Se trata de una comedia romántica escolar, protagonizada por Tomoki Yuuji e Ike Touka, que hará las delicias de los aficionados al género. Cuenta la historia de cómo Yuuji, que pensaba que sería un secundario toda su vida, comienza a salir con la hermana de su mejor amigo, Touka, y las alegrías y problemas que esto le trae.
¡Bienvenido al Diner de los Exiliados!
La segunda licencia se llama ¡Bienvenido al Diner de los Exiliados! (追放者食堂へようこそ！, Tsuihousha Shokudou e Youkoso!), escrita por Yuuki Kimikawa e ilustrada por Gaou. Su fecha de lanzamiento aún está por determinar, aunque lo más probable es que podamos disfrutar de ella en verano.
Como era previsible, nos encontramos ante un isekai de fantasía bastante popular en Japón. Está protagonizado por Dennis, el cocinero más fuerte del mundo, que decide abrir un restaurante en el campo tras ser expulsado de su hermandad, El Batallón de las Alas Plateadas.
Para más información, échale un vistazo a la página web de la empresa. ¡Mucha suerte, Tentai Books!
Si te ha gustado, te interesará:
Sigue a NLsite en redes para que una maid sonría ⬇️
- La guardiana del Santo Reino - septiembre 13, 2022
- ¿Qué significa «tsundere»? - mayo 11, 2021
- Las novelas ligeras: una opinión de Yomi Hirasaka en Imouto Sae Ireba Ii - mayo 11, 2021
Esta noticia me llena de hype