Toaru Majutsu no Index / A Certain Magical Index

Toaru Majutsu no Index (とある魔術の禁書目録, «Un cierto índice mágico») es una saga de novelas ligeras de fantasía, magia y ciencia ficción ampliamente conocida, y reconocida, en el mundo otaku. Está escrita por el prolífico escritor Kazuma Kamachi e ilustrada por Kiyotaka Haimura (que también trabaja como diseñador de personajes para videojuegos). Con más de 20 volúmenes de entre 200 y 300 páginas cada uno, se trata de una de las franquicias de light novels más extensas que existen. En el mundo anglosajón la publica Yen Press como A Certain Magical Index, y ha cosechado, tanto fuera como dentro de Japón, un éxito sin precedentes.

A Certain Magical Index: más de 30 millones de novelas ligeras vendidas

«No necesito una razón para salvar a alguien.»

 

La editorial ASCII Media Works empezó a publicar Toaru Majutsu no Index , a través de su imprenta afiliada Dengeki Bunko, el 10 de abril de 2004. Desde entonces, el ascenso de las novelas ligeras de Kazuma Kamachi ha sido meteórico. Un éxito que contrasta con lo poco que se sabe de la vida de su autor, que prefiere mantenerse en el anonimato y usar un pseudónimo.

Sobre el primer volumen de A Certain Magical Index, el editor Kazuma Miki dijo: «Se vendió como rosquillas. Poco después de la fecha de lanzamiento oficial, tuvimos que hacer una reimpresión de la mitad del tamaño de la tirada. Fue un lunes. Todavía lo recuerdo. Fue todo un logro para un autor novel».

Éxito comercial y reconocimientos

A Certain Magical Index quedó finalista en la categoría de acción de los Light Novel Awards, de la editorial Kadokawa Shoten, en 2007. También ha estado tres veces en el ranking de novelas ligeras más populares de la Kono Light Novel ga Sugoi! En 2009 ocupó el cuarto puesto, en 2010 el noveno y en 2011 el primero.

Por si fuera poco, el personaje de Mikoto Misaka ocupó el primer puesto como mejor personaje femenino durante cinco años, entre 2010 y 2014, en la misma guía anual de novelas ligeras; un logro que no se ha vuelto a repetir hasta la fecha. Además, Touma Kamijou ocupó el primer puesto como mejor personaje masculino en 2011.

En mayo de 2010, Toaru Majutsu no Index se convirtió en la light novel más vendida de Dengeki Bunko, y en la primera en vender más de 10 millones de copias. Poco tiempo después, durante ese mismo año, logró convertirse en la quinta novela ligera más vendida de Japón, por encima incluso de Haruhi Suzumiya. El conjunto de la franquicia consiguió vender, según datos de octubre de 2014, 28 millones de copias, que aumentaron a 16,35 millones en agosto de 207. Esta cifra siguió creciendo, hasta los más de 30 millones de copias vendidas en julio de 2018.

Adaptaciones y obras derivadas de A Certain Magical Index

«Simplemente, no tengo paciencia con las personas que prefieren herir a otros antes que enfrentar su propia realidad.»

Con semejante éxito, no resulta extraño que A Certain Magical Index haya recibido innumerables obras derivadas. Existe una serie de manga que adapta las novelas originales, con ilustraciones de Chuya Kogino; un manga spin-off, A Certain Scientific Railgun (Toaru Kagaku no Railgun), con ilustraciones de Motoi Fuyukawa, y centrado en Mikoto Misaka y sus amigas; otro manga spin-off, A Certain Scientific Accelerator (Toaru Kagaku no Accelerator), con ilustraciones de Arata Yamagi; un manga precuela, A Certain Scientific Dark Matter (Toaru Kagaku no Dark Matter), ilustrado por Kisaragi Nankyoku; y el manga Astral Buddy, con ilustraciones de Yasuhito Nogi; entre otros.

Por otro lado, también existen tres temporadas de anime que adaptan las novelas ligeras; otro anime, Toaru Kagaku no Railgun, que adapta el manga homónimo (también con tres temporadas); el anime Toaru Kagaku no Accelerator, adaptación del manga del mismo nombre; y la película Miracle of Endymion. Asimismo, por si fuera poco, hay numerosos videojuegos de la franquicia.

 

Secuelas de Toaru Majutsu no Index

En cuanto a las novelas ligeras propiamente dichas, además del Old Testament (la saga principal de 22 novelas, todas ellas traducidas, y en la que nos centraremos en este artículo), existen dos sagas que continúan la historia: A Certain Magical Index: New Testament (新約 とある魔術の禁書目録, Shinyaku Toaru Majutsu no Index), que consta de 22 novelas; y A Certain Magical Index: Genesis Testament (創約 とある魔術の禁書目録, Souyaku Toaru Majutsu no Index), que comenzó a publicarse en Japón el 7 de febrero de 2020.  Todo esto sin contar las SS o Side Stories (historias paralelas) y otros libros menores.

¿De qué trata Toaru Majutsu no Index?

«No importa cuántas veces llegue al game over, y no importa cuántas veces presione patéticamente el botón de continuar, nunca dejaré de intentarlo.»

La historia de Toaru, que se sitúa en una realidad alternativa, comienza en Ciudad Academia, una urbe al oeste de Tokio muy avanzada tecnológicamente. Se trata de un lugar especializado en el desarrollo de poderes psíquicos y en el estudio científico de alumnos con habilidades sobrehumanas, los llamados espers. Aunque en el mundo de las novelas ligeras también existe otra cara del conocimiento humano, y que se opone a la ciencia: la magia.

El protagonista principal, Touma Kamijou, es uno de los estudiantes de Ciudad Academia. Posee una habilidad llamada Imagine Breaker, que puede neutralizar todo tipo de magia y poderes psíquicos o divinos… pero también su propia buena suerte. Cierto día, Touma encuentra a una chica, llamada Index, colgada del balcón de la terraza de su dormitorio. Esta joven le dice que es una monja de la Iglesia Anglicana, y que en su mente tiene almacenado el Index Librorum Prohibitorum («Índice de libros prohibidos»), un compendio de 103.000 poderosos textos mágicos.

A partir de este encuentro, Touma conoce a otros individuos del mundo secreto de la magia y la ciencia, y se embarca en una aventura a lo largo de la cual hace muchos amigos, pero también enemigos. Sin buscarlo, y por culpa de su misterioso poder, acaba por convertirse en el centro de las luchas entre magos y espers en Ciudad Academia. Al mismo tiempo, mientras intenta ayudar y proteger a sus aliados, Touma aprende, por las malas, que la gente que cree conocer no es lo que parece. En resumen, esta es la historia de Touma Kamijou, de poderes más allá de la comprensión humana y de un cierto índice mágico.

Orden de lectura de A Certain Magical Index

Aunque puede resultar intimidante, o confuso, empezar a leer las novelas ligeras de A Certain Magical Index, realmente es muy sencillo. Además, te lo ponemos fácil: sólo tienes que seguir el orden numérico de la siguiente lista, que corresponde a la saga principal de Toaru, conocida como Old Testament; la primera que empezó a escribir Kazuma Kamachi y origen de todo lo demás. Puedes leerlas en formato físico a través del servicio de Amazon Prime, con gastos de envío gratis, o en Kindle también gratis durante esta prueba.

• Vol. 1
• Vol. 2
• Vol. 3
• Vol. 4
• Vol. 5
• Vol. 6
• Vol. 7
• Vol. 8
• Vol. 9
• Vol. 10
• Vol. 11
• Vol. 12
• Vol. 13
• Vol. 14
• Vol. 15
• Vol. 16
• Vol. 17
• Vol. 18
• Vol. 19
• Vol. 20
• Vol. 21
• Vol. 22

¿Por qué comprar las novelas ligeras de Toaru Majutsu no Index?

«Que me haya vuelto más débil, no significa que tú seas más fuerte.»

Toaru Majutsu no Index es una de las sagas de novelas ligeras más queridas, y con lectores más fieles, del mundo de las light novels. Algo bastante lógico, teniendo en cuenta el torrente de imaginación, la encomiable constancia y la prosa directa, pero efectiva, de su autor, Kazuma Kamachi. Que no te engañe el elevado número de novelas de la franquicia: su reducido precio, tamaño asequible (menos de 300 páginas) y acción constante harán que las devores una detrás de otra.

Mención aparte merece el apartado visual de los libros, pues están llenos de ilustraciones a todo color de Hiyotaka Hamiura, cuya evolución como artista se puede apreciar a lo largo de los volúmenes. En cuanto a la historia en sí, pocas veces encontrarás una tan personal y única como la de A Certain Magical Index, con decenas de personajes diferentes, a cada cual más carismático.

En definitiva, ya seas un fan de la famosísima adaptación a anime, o te hayan interesado los libros sin conocer previamente su mundo, disfrutarás enormemente de ellos en el caso de que te guste la fantasía, la ciencia ficción o las historias repletas de magia, acción, comedia y superpoderes. ¿Te atreves a leer sobre un cierto índice mágico?

Si te ha gustado Toaru Majutsu no Index te interesará:

 

Sigue a NLsite en redes para que una maid sonría ⬇️

• 
• 
•