¡Bienvenido al Diner de los Exiliados! / Tsuihousha Shokudou e Youkoso!

Si estás buscando novelas ligeras de fantasía y humor en castellano, seguro que te interesará Tsuihousha Shokudou e Youkoso! (追放者食堂へようこそ！). Unas light novels escritas por Yuuki Kimikawa, e ilustradas por Gaou (100-en Shop Tenin ga Isekai Trip shita Kekka., 3-nen B-gumi: Necromancer-sensei, Hallelujah Vamp, etc.), que están teniendo un enorme éxito en Japón. La editorial madrileña Tentai Books las traduce y publica simultáneamente en español (con el nombre de ¡Bienvenido al Diner de los Exiliados!) y en inglés (tituladas en este caso Welcome to the Diner of the Exiled!).

Humor en la cocina: la historia de Dennis, el chef más fuerte del mundo

«Pensó que ese era el sitio perfecto para un pequeño y agradable diner justo como el que él imaginaba.»

 

La editorial nipona Overlap Bunko publicó la  primera parte de Tsuihousha Shokudou e Youkoso! en Japón, con ilustraciones de Gaou, el 25 de junio de 2019. Aunque se trata de la opera prima de Yuuki Kimikawa, este autor muy pronto se metió a los lectores en el bolsillo. Tanto es así que, debido al éxito comercial en su país de origen, Tentai Books adquirió los derechos de ¡Bienvenido al Diner de los Exiliados! y comenzó a publicar la obra el 6 de agosto de 2020 en inglés y, lo más importante, en español. Se trata de la segunda licencia de esta editorial, que previamente había publicado y traducido Un personaje secundario como yo nunca podría ser popular, ¿verdad).

¿De qué trata ¡Bienvenido al Diner de los Exiliados!?

La vida ha ido de mal en peor para Dennis. Aquellos que consideraba sus amigos de El Batallón de las Alas Plateadas, una de las hermandades más poderosas del mundo, le han traicionado. Pero Dennis es un tipo que siempre que se cae, se vuelve a levantar. Aunque no le queda más remedio que despedirse de sus antiguos camaradas, ve esto como una oportunidad de cumplir un viejo sueño y de embarcarse en una nueva aventura: abrir un pequeño diner en el medio rural.

Gracias a sus habilidades de cocina de nivel 99, Dennis está seguro de que puede hacer realidad este sueño. Y con la ayuda de Atrielle, una joven que perteneció a la nobleza y a la que salva de la esclavitud, la confianza que tiene en su victoria aumenta.

Sin embargo, tras abrir el diner juntos, algo les preocupa: ¿quién será su primer cliente? Descúbrelo entre las páginas de ¡Bienvenido al Diner de los Exiliados!, la historia del cocinero más fuerte que existe y que existirá.

Orden de lectura de Tsuihousha Shokudou e Youkoso!

Estas son todas las novelas ligeras de ¡Bienvenido al Diner de los Exiliados! que ha traducido la editorial española Tentai Books, y que puedes adquirir en formato Kindle. Aprovecha para probar Kindle Unlimited gratis durante 30 días.

• Vol. 1

¿Por qué comprar las novelas ligeras de ¡Bienvenido al Diner de los Exiliados!?

Tanto si te gustan las light novels de fantasía, como las de comedia o los isekais, disfrutarás leyendo las aventuras de Dennis y Atrielle en ¡Bienvenido al Diner de los Exiliados! Aunque la historia no es técnicamente un isekai, ya que el protagonista no viaja de un mundo a otro, tiene los elementos típicos del género, como la ambientación pseudomedieval, las hermandades o guilds y los personajes que adquieren experiencia y niveles.

Tsuihousha Shokudou e Youkoso! es una saga de novelas ligeras desenfadadas, fáciles de leer y con personajes carismáticos. Así que si sólo estás buscando unos libros que te saquen una sonrisa y te enganchen, pero que no sean demasiado densos, esta obra de Yuuki Kimikawa está hecha para ti. Por otro lado, comprar un volumen de ¡Bienvenido al Diner de los Exiliados! es una manera estupenda de apoyar a Tentai Books y a la industria editorial hispanohablante de novelas ligeras para que, en el futuro, tengamos nuevos títulos en español.

A todo lo dicho anteriormente hay que sumar que el precio de Welcome to the Diner of the Exiled / ¡Bienvenido al Diner de los Exiliados! es bastante más económico que el de otras novelas ligeras publicadas en castellano. Y, por si esto fuera poco, adquirirla te da la tranquilidad de estar consumiendo un producto de forma legal y de estar ayudando económicamente a tus escritores e ilustradores favoritos.

En conclusión, ¿a qué esperas para leer la historia del chef más poderoso del mundo? Atrielle, Dennis y muchos otros personajes te esperan en esta culinaria aventura de fantasía.

Si te ha gustado ¡Bienvenido al Diner de los Exiliados! te interesará:

 

Sigue a NLsite en redes para que una maid sonría ⬇️

• 
• 
•