Ore Dake Haireru Kakushi Dungeon: Kossori Kitaete Sekai Saikyou / The Hidden Dungeon Only I Can Enter

▷ ORE DAKE Haireru Kakushi DUNGEON: mazmorras y waifus ✅ Las novelas ligeras Ore Dake Haireru Kakushi Dungeon ✅ Kossori Kitaete Sekai Saikyou ⭐ ¿Dónde comprar The Hidden Dungeon Only I Can Enter?

Ore Dake Haireru Kakushi Dungeon: Kossori Kitaete Sekai Saikyou (俺だけ入れる隠しダンジョン 〜こっそり鍛えて世界最強〜, aproximadamente en español “La mazmorra oculta en la que sólo yo puedo entrar: Entrenamiento secreto en el lugar más peligroso del mundo”) son unas exitosas novelas ligeras japonesas de fantasía. Están escritas por Meguru Seto e ilustradas por Takehana Note (que además de artista gráfico tiene un alter ego como Vtuber). La edición que presentamos de la obra es la traducción oficial de Seven Seas Entertainment, titulada The Hidden Dungeon Only I Can Enter.

La mazmorra oculta en la que sólo yo puedo entrar: las novelas ligeras de fantasía originales

“Me encontraba quieto dentro de una mazmorra oculta; así es como todo el mundo llama a estos lugares. Estaba sin descubrir e inexplorada.”

 

Al igual que ocurrió con muchas otras novelas ligeras que se volvieron populares, Ore Dake Haireru Kakushi Danjon ~Kossori Kitaete Sekai Saikyou~ comenzó a publicarse, por parte de Meguru Seto, en la web de autopublicación Shousetsuka ni Narou. Esto ocurrió en enero de 2017, y ese mismo año Kodansha adquirió los derechos de la obra para convertirla en novelas ligeras. El primer volumen en papel vio la luz el 1 de agosto de 2017 gracias a Kodansha Lanove Books, la imprenta afiliada de la editorial.

Resulta curioso que el ilustrador y diseñador original de los personajes de Ore Dake Haireru Kakushi Dungeon, Takehana Note, es, además, Vtuber; y su canal oficial de YouTube tiene más de 40.000 suscriptores. Por otro lado, debido a la creciente fama de las novelas ligeras, éstas fueron adaptadas a un manga, ilustrado por Tomoyuki Hino, que se puso a la venta por primera vez el 6 de diciembre de 2018. Del mismo modo, el 9 de enero de 2021, durante la Temporada de Invierno de dicho año, se estrenó el primer episodio de la adaptación a anime de las light novels, realizada por el estudio de animación Okuruto Noboru.

¿De qué trata Ore Dake Haireru Kakushi Dungeon: Kossori Kitaete Sekai Saikyou?

Noir Stardia es el hijo de un noble de baja alcurnia que lo único de valor que posee es una oferta de trabajo, la cual se cancela antes de que pueda siquiera comenzar su primer día. Sin embargo, tiene la habilidad mágica de consultar a un gran sabio, ¡aunque este poder le causa terribles dolores de cabeza!

Inseguro de lo que le depara el futuro, interroga al sabio en busca de consejos sobre cómo seguir adelante con su vida, y este le dirige a una mazmorra secreta llena de bestias extrañas y objetos mágicos. Es aquí donde Noir se entrenará, mientras acumula experiencia y riqueza, hasta que sea lo suficientemente poderoso como para cambiar su destino.

Orden de lectura de The Hidden Dungeon Only I Can Enter

Gran parte del elenco de personajes de "Ore Dake Haireru Kakushi Dungeon: Kossori Kitaete Sekai Saikyou". De izquierda a derecha: Olivia Servant, Alice Stardia, Lola, Luna, Emma Brightness y Noir Stardia.
Gran parte del elenco de personajes de “Ore Dake Haireru Kakushi Dungeon: Kossori Kitaete Sekai Saikyou”. De izquierda a derecha: Olivia Servant, Alice Stardia, Lola, Luna, Emma Brightness y Noir Stardia.

Aquí tienes ordenados todos los volúmenes de The Hidden Dungeon Only I Can Enter, disponibles traducidos gracias a la editorial Seven Seas Entertainment. Puedes conseguirlos en formato físico a través del servicio de Amazon Prime, con gastos de envío gratis, o si lo prefieres a un precio reducido en formato e-book (y de paso, tal vez te interese probar Kindle Unlimited).

¿Por qué comprar las novelas ligeras de Ore Dake Haireru Kakushi Dungeon: Kossori Kitaete Sekai Saikyou?

Emma Brightness en el Vol. 2 de "The Hidden Dungeon Only I Can Enter". Ilustración obra de Takehana Note.
Emma Brightness en el Vol. 2 de “The Hidden Dungeon Only I Can Enter”. Ilustración obra de Takehana Note.

¿Buscas una novela ligera a little bit spicy :V? Pues entonces, Ore Dake Haireru Kakushi Dungeon es justo la que andabas buscando. Después de todo, esta light novel de fantasía y aventura tiene la sal y pimienta que todo otaku busca (es decir, un poquito de fanservice y escenas subidas de tono).

Sin embargo, este no es su único punto a favor, pues la historia de Meguru Seto es suficientemente interesante por sí misma, y el arte de Takehana Note la acompaña, sin lugar a dudas, a la perfección. Por supuesto, todas las ilustraciones de la edición original japonesa se encuentran de forma íntegra en la versión de Seven Seas Entertainment que presentamos, The Hidden Dungeon Only I Can Enter.

En definitiva, ¿te atreves a adentrarte en una mazmorra secreta junto a Noir Stardia, Emma Brightness, Olivia Servant y compañía?

Si te ha gustado Ore Dake Haireru Kakushi Dungeon: Kossori Kitaete Sekai Saikyou te interesará:

 

Sigue a NLsite en redes para que una maid sonría ⬇️

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *